本日も前回の用法の続きです。
・So I tidied up my affairs in Kansas City, took a back seat in the trucking firm – which incidentally I've still got; it became an enormous firm, thanks to the bully – sold for a loss here, grabbed a profit there, and we were off. (そこで私はカンザスシティで身辺整理をし、トラック運送会社 (ちなみに、この会社はまだ保有しているが、例のいじめのおかげで巨大な企業となった) の後席につき、あちこちで損切りをしては利益を握り、出発しました。)
【研究】grab (a) profit で「利益をむさぼる」を意味します。
次回からは「<注意・人など>をひきつける」の用法を扱います。
