新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grab の用法_21_名詞_1_つかむこと_1

本日からは名詞の用法を扱います。

・The father made a grab for the two children. Everybody in the camp scattered. Shots rang out from every direction. (父親が二人の子どもをつかまえた。キャンプにいた全員が散り散りになっていた。四方八方から銃声が響く。) 

www.google.co.jp

【研究】made a grab for A で「A をつかむ」を意味します。

次回も本用法を扱います。