新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grab の用法_23_名詞_3_物をつかむ道具[機械]

本日からは「物をつかむ道具[機械]」の用法を扱います。

・At the end of the proboscis were grasping spines; these are theorised to have served as a grab to catch prey, which would then be brought to the mouth, which was located underneath the head, behind the base of the proboscis. (口吻の先端には把持用の棘があり、これは獲物をつかむためのもので、獲物を、頭の下、口吻の付け根の後ろにある口元に持っていくためのものだと考えられている。) 

invader-xan.pbworks.com

【研究】a grab to catch A で「A を捕まえるもの」を意味します。

次回は名詞の連語用法を扱います。