新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grasp の用法_13_名詞_5_握ること・理解すること_5

本日も前回の用法の続きです。

・That is why isolated individuals seem to have a poor grasp of reality. That is why, for the good of society as a whole, they must not be allowed to suffer isolation.  (こういったことから、孤立した人は現実をよく理解していないように見えるのです。だからこそ、社会全体のために、彼らが孤立することを許してはならないのです。) 

www.google.co.jp

【研究】have a poor grasp of A で「A をよく理解していない」を意味します。

次回からは「理解力」の用法を扱います。