新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grasp の用法_15_名詞_7_理解力_2

本日も前回の用法の続きです。

・As far as I know, I have a pretty solid grasp of reality. Certainly I have my memory issues, but that has absolutely nothing to do with my grasp of reality! ( 私の知る限り、私は現実をかなりしっかりと把握しています。確かに記憶力には問題がありますが、それは私の現実把握とは全く関係ないのです。) 

www.google.co.jp

【研究】have a pretty solid grasp of A で「A をかなりしっかりと把握[理解]している」を意味します。

次回も本用法を扱います。