grow の用法_37_連語_9_ grow into A _3

本日も前回の用法の続きです。

・“That's a very old ring, Merry. It belonged to Nellie Winslow, your great-grandmother. Your great-grandfather Henry gave it to her when they married.” “Oh, it's so pretty, but it's too big.” “You'll have to grow into it, honey.“ (「それはとても古い指輪よ、メリー。あなたの曾祖母、ネリー・ウィンズローのもの。あなたの曾祖父ヘンリーが結婚した時に贈ったのよ」「 とてもきれいだけど、大きすぎるわ」 「そうね、でもそのうちぴったりするようになる」) 

www.google.co.jp

【研究】You'll have to grow into A. で「そのうちAがぴったりするようになる」を意味します。

次回も本用法を扱います。