本日からは guess の用法を扱います。
・Leroy guessed from that that they would be on the train for at least one night and that they were going some distance. He heard the usual stuff. Some said California. Some said Florida. Leroy guessed either was possible and didn't care. (リロイはそのことから、少なくとも一晩は汽車に乗っていること、そしてある程度の距離を移動していることが推測できた。そして彼はよくあるやりとりを耳にした。ある人はカリフォルニアと言い、ある者はフロリダと口にしていた。リロイはどうでもいいと思い、気にしなかった。)
【研究】guess from A that SV...で「Aから<that節内容>を推測する」を意味します。
次回も本用法を扱います。