本日も前回の用法も続きです。
・“I think I have guessed as much as that,” I replied; “but you must remember I do not know the mere nature of your investigations; and as for the connection between the search and this wonderful valley, it is past my guessing.“ (「そのくらいは推測できると思います」と私は答えました。「しかし、あなたは私が調査の本質を知らないことを覚えておいてください。探索とこの素晴らしい谷との関係については、私には推測できないのです」)
【研究】I think I have guessed as much as that. で「そのくらいは推測できると思います」を意味します。
次回も本用法を扱います。
