本日も前回の用法の続きです。
・It should also be noted that although this is a river guide, the fact that the river road follows the river from Terlingua Creek to Boquillas Canyon opens this area to one who is not floating the river. (これは川のガイドではありますが、テルリングア・クリークからボキリャス・キャニオンまで川に沿う道路が存在するため、川を航行しない人でもこのエリアを楽しむことが可能です。)
【研究】a river guide で「川のガイド」を意味します。
次回も本用法を扱います。