新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hand の用法_15_名詞_15_動詞+hand_8

本日も前回の用法の続きです。

・To scan the width of your front solar plexus chakra, you have to raise your hands slightly from your initial waist-high position and place them at the same level as your front solar plexus chakra.  (前面の太陽神経叢チャクラの幅をスキャンするには、両手を最初の腰の高さの位置から少し上げて、前面の太陽神経叢チャクラと同じ高さに置く。) 

www.google.co.jp

【研究】raise your hands slightly で「両手を少し上げる」を意味します。

次回も本用法を扱います。