hand の用法_30_名詞_30_働き手_5

本日も前回の用法の続きです。

・This is the captain speaking. All hands to battle stations. We have received the orders we've been waiting for. All hands to battle stations. (こちら艦長。総員、戦闘配置につけ。待ちに待った命令を受けた。総員戦闘配置につけ。) 

www.google.co.jp

【研究】All hands to battle stations.  で「総員、戦闘配置につけ」を意味します。

次回も本用法を扱います。