hand の用法_29_名詞_29_働き手_4

本日も前回の用法の続きです。

・All hands abandon ship. I say again, all hands abandon ship using your assigned lifeboats. There is a strong possibility of a collision or catastrophic damage to this ship within the next two minutes. This is not a drill. (全員、退船せよ。再度申し上げる、全員、指定された救命ボートを使用して退船せよ。これから2分以内にこの船に衝突や壊滅的な損傷の可能性が非常に高い。これは演習ではない。) 

www.google.co.jp

【研究】all hands abandon ship で「全員、退船せよ」を意味します。

次回も本用法を扱います。