hand の用法_42_名詞_42_手中・保護_4

本日も前回の用法の続きです。

・The girl and her gift had fallen into the wrong hands. Is there anybody in here whose gifts have fallen into the wrong hands? When our gifts fall into the wrong hands, we're abused, mistreated. (その少女と彼女の才能は、良くない人たちの手に渡ってしまったのです。自分の才能が良くない人たちに利用された経験がある人はいますか。才能が悪い手に渡ると、虐待されたり、酷い扱いを受けることもあるのです。) 

www.google.co.jp

【研究】fall into the wrong hands で「<Sが>悪い人の手に渡る」を意味します。

次回も本用法を扱います。