本日も前回の用法の続きです。
・I pick it up, glancing at the access code scrawled in A's illegible hand as I give it to Rosa, and leave the kitchen. (それを拾い上げて、キッチンを出る前にそれをローザに渡す際、Aが読みにくい字で書き殴ったアクセスコードを一瞥します。)
【研究】write in an illegible hand で「読みにくい字で書く」を意味します。
次回も本用法を扱います。
