本日も前回の用法の続きです。
・If in-person meetings are necessary: Hold off the meeting until official guidance instructs that it is safe to do so. Once allowed, use a sanitized conference room or meeting area where all parties can sit at a distance. Skip customary physical greetings and be sure to have hand sanitizer, bottled water, and tissue available for your interviewee. Opening doors for your guest is not only courteous; it allows them to move through your space with a minimal contact - increasing safety for all. Any materials you need to share with the candidate should be prepped in their area ahead of time and sanitized, as needed. (直接会う必要がある場合 公式指導が安全であると指示するまで、ミーティングを延期します。許可された後は、すべての関係者が距離を置いて座れる、消毒された会議室またはミーティングエリアを使用します。慣例的なあいさつは省略し、手指消毒剤、ボトル入りの水、ティッシュを必ず用意します。ゲストのためにドアを開けることは、礼儀正しいだけでなく、ゲストが最小限の接触でスペース内を移動できるようになり、全員の安全性が高まります。候補者と共有する必要がある資料は、事前に候補者のエリアで準備し、必要に応じて消毒しておきます。)
【研究】hold off the meeting で「ミーティングを延期する」を意味します。
次回からは hold on の用法を扱います。
