新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hold の用法_180_連語_13_get hold of A_6

本日も前回の用法の続きです。

・In one of the most revealing moments of the 2008 presidential campaign, The Atlantic has got hold of what it calls the Clinton memos, a series of in-house communiques from Sen. Hillary Clinton's failed presidential campaign. (2008年の大統領選挙で最も明らかになった瞬間の一つとして、The Atlanticは、ヒラリー・クリントン上院議員の失敗した大統領選挙キャンペーンにおける一連の社内通信であるクリントン・メモと呼ばれるものを入手した。) 

www.austinchronicle.com

【研究】get hold of what A calls B で「A が B と呼ぶものを手にいれる」を意味します。

次回からは have a good hold of A の用法を扱います。