新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2012-11-25から1日間の記事一覧

be の用法_58_S be done_5

本日は前回の用法の続きです。・John and Mary were married by the priest.(ジョンとメアリーは牧師に結婚式を挙げてもらった。) Catholic Marriage: The Sacrament of Matrimony 【研究】上記の表現に違和感を覚えるネイティブもいるので積極的な使用は避…