本日も前回の用法の続きです。
・"There are rumours about him being suicidal but he doesn't present as sad, let alone depressed. He's in a cell on his own with a small bathroom. For the first five days they kept the lights on all night. He complained about it and they fixed that. Now he can sleep." (彼に自殺願望があるという噂はありますが、彼は悲しそうな様子もなく、ましてや抑うつ的には見えません。彼は小さな浴室付きの独房にひとりで入れられています。最初の5日間は、一晩中ずっと照明がつけられていました。彼がそれに不満を訴えると、改善され、今では眠れるようになりました。)
【研究】keep the lights on all night で「一晩中照明をつけておく」を意味します。
次回も本用法を扱います。
