新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

admit の用法_35_名詞との関係_3

本日は前回の続きです。

・The officer found a number of bags of marijuana in his room, and he made admission that he was attempting to sell the marijuana. (警官は彼の部屋でマリファナの袋をいくつか見つけました。その後、彼はそのマリファナを売ろうとしていたことを認めました。) Josh's future
【研究】「(罪など)の自白」あるいは「(伝聞・証拠などの)容認」を意味する場合、admission を使用し、make と共起します。

次回からは advise の用法を扱います。