新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

admit の用法_33_名詞との関係

次回は、名詞表現を扱います。

・ A high school student in Florida has been told that his girlfriend is denied admittance to the school's senior prom – because she's just too old. (フロリダの高校生は、自分の彼女が年を取りすぎているという理由で、学校主催プロムへの彼女の参加を拒否されました。) Ace 18-year-old high school student's prom date denied admittance - because at 19, she's too old | Daily Mail Online
【研究】admittance は「物理的に入ること」を意味します。

次回も本用法を扱います。