the + 形容詞が総称的に用いられることは以前触れました。今回は、これをもう少し掘り下げましょう。
(1) 現代の英文法(7) では、the + 過去分詞の例として下記のものを挙げています。
・the wounded (負傷者) ・the deceased (故人) ・the accused (被告) ・the grown (成人) ・the employed (従業員) ・the escaped (逃亡者) など
(2) 同書は the + 現在分詞の例として下記のものを挙げています。
・the dying (瀕死の人たち) ・the lamenting (嘆き悲しむ人々) ・the sleeping (寝ているもの) など
以前に触れましたが、the + 現在分詞の例は非常に少なくなっています。気を付けて使用するようにしてください。
