新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

meet の用法_#3_接する_1

本日は「接する」を意味する meet です。

・When their lips met the kiss was gentle and loving. (二人の唇が触れ、優しく愛情に満ちたキスとなった。) In the Heat of the Night
・The Sacramento and San Joaquin Rivers meet at the Delta and a big canal sends much of the water there to Los Angeles, about 400 miles to the South. (サクラメントとサン・ホアキンの川がデルタ地帯で合流し、大きな運河が南に約 400 マイル離れたロサンゼルスまで大量の水を運んでいる。) http://www.ericaug.com/fishing-los-angeles-river/
【研究】「複数のものが触れる」というのが原義です。

次回も同じ用法を扱います。