新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

see の用法_#25_経験する_1

本日は、「経験する」を意味する see の用法を扱います。

I believe that is the saddest thing I ever saw. (それは間違いなくこれまで遭遇した中で最も悲しい出来事である。) Be Seeing You, Charlie | YesBiscuit!
・"Well, I never saw such rudeness!" she spluttered. (「そう、こんな失礼なことをされたことは今まで一度もないわ!」と彼女は早口で答えた。) http://www.elevangelioeterno.com/site/v2/archivos/Review-Herald/vol-139/RH19620419-V139-16__B.pdf
【研究】完了形、最上級の文や否定文でよく見られます。

次回も本用法を扱います。