本日は、「(顔つき・様子など) に見える」を表す look を扱います。
・Mary looks well today. This means she looks healthy. Perhaps she was ill yesterday. (メアリは今日元気そうです。これは、彼女が健康的に見えることを意味しています。おそらく、彼女は昨日具合が悪かったのでしょう。) http://blog.myhappyenglish.com/tag/confusing-words/page/8/
・Tucker looks distinguished with glasses. (タッカーはメガネをかけると雰囲気が良くなるね。) Tucker looks distinguished with glasses | amanda M | Flickr
・Mr David Chen is more than 70 years old and he looks his age. (デイビッド・チェンは 70 歳を越えており、年相応に見えます。) Doctors' Articles | Parkway Cancer Centre Singapore
【研究】① look + C で上記の表現が可能です。② C の位置には形容詞が来ますが、過去分詞が来る場合、形容詞化したものに限定されます。③ 上記の look one's age は、look of one's age の of が消えたものと考えられています。
次回も本用法を扱います。
