新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

like の用法_#17_like O to do_1

本日は、like O to do の構文を扱います。

・I like the people to tell me what the problem is, not sugarcoat things. (先の人々には、問題が何か、その実態を正確に伝えてもらいたい。) http://www.joplinbusinessjournal.com/ME2/dirmod.asp?sid=&nm=Archives&type=Publishing&mod=Publications%3A%3AArticle&mid=8F3A7027421841978F18BE895F87F791&tier=4&id=78AF4B2C531049E5AE346892403E9448
【研究】①「〜が…することを好む」を意味します。② would like to do の構文はこの表現がベースになっています。③ like O doing も同様の意味があります。

次回も本構文を扱います。