新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

like の用法_#25_like O (to be) C_2

本日は前回の用法の続きです。

・If you don't like the subjects discussed at SP, nobody is forcing you to be here. (こういったテーマが SP で議論されるのを好まないのであれば、誰も無理にここにいろとは言わないよ。) Sound Politics: "Another felon receives ballot"
【研究】①like O (to be) C の C には形容詞以外に、過去分詞も来れます。②同様の構文は would like, want, prefer も取れます。

次回も本構文を扱います。