本日は、「〜させよう」を意味する shall を扱います。
・In return you shall have the opportunity to see shows for free and attend Festival events. (その代わりに、ショーを無料で見れて Festival のイベントに参加できるようにしましょう。)
http://lifeisafestival.wordpress.com/volunteering-opportunities/
・Good dog, you shall have a bone when we get home. (いい子だ。うちに帰ってきたら骨をやろう。) [THE SEMANTICS OF MODALITY WIERZBICKA, ANNA]
【研究】① 主語は通常、2 人称もしくは 3 人称です。② この shall は上から目線で恩着せがましくなるので、あまり使用頻度は高くありません。しかし、ペットや幼児に対しては使用することが多くあります。
次回も本用法を扱います。
