should の用法_19_間接話法の従属節で用いられる should_2

本日は前回の用法の「補足」です。

・I told him that I should see him the following day. (私は彼に、次の日に会うと言いました。)
【研究】① この should は ought to の意味に取られることが多いので、避ける方が良いという説明もあります。[Leech] ② その場合は should ではなく would が推奨されています。

次回は、「驚きなどの感情」を表す should を扱います。