本日は「(ある話題に)立ち返らせる」の用法を扱います。
・Which brings me to the question of why we always 'fall' in love. (この話が出ると、なぜ私たちはいつも恋に「落ちる」のかという問題を考えてしまう。) Tender Triumph - Judith McNaught - Google ブックス
【研究】1. Which brings me [us] (back) to A で「(前文内容を受けて) これが A を考えさせることになる [に立ち返らせる]」の意味になります。2. この which は関係詞の非制限用法で相手の発言や前文内容を受けます。3. 少し硬くはなりますが、口語でも使用できます。
次回からは「A に B をもたらす」の用法を扱います。
