新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

catch の用法_72_連語_20_catch A out[out A]_1

本日からは catch A out[out A] の用法を扱います。

・Detectives followed him for months hoping to catch him out in some deception. (何らかの詐欺行為で彼を捕まえようと刑事は数か月にわたり彼を追いかけた。) https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/catch-out
【研究】 catch A out[out A] で「A(人) の不正を見破る」などの意味になります。

次回も本用法を扱います。