新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

enter の用法_42_自動詞_1_入る・入ってくる_1

本日からは自動詞の用法を扱います。本日は「入る・入ってくる」の用法です。

Sign on karate school door: "Please Do Not Knock Before Entering." (空手道場の扉には「ノックは不要です」と書かれている。) 

books.google.co.jp

【研究】Knock Before Entering で「入室前にノックしてください」を意味します。

次回も本用法を扱います。