新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

earn の用法_6_他動詞_6_<利益・利子> を生む_2

本日も前回の用法の続きです。

・Saving accounts allow you to put a portion of your money aside and earn you interest.  (貯蓄口座は、お金の一部を積み立てておくと、利息を得ることができます。) 

www.google.co.jp

【研究】1. earn A interest で「A(人) に利益をもたらす」を意味します。第4文型を取れる点に注意しましょう。2. earn interest for A のように前置詞は for を取ります。

次回は「<報酬などを>得るに値する」を扱います。