新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fall の用法_14_自動詞_14_転ぶ・倒れる_5

本日も前回の用法の続きです。

・When she chased after the kids when they ran into the fresh snow on the green, she turned and fell backward into the snow. (草地に積もった新雪の中を走っていく子供たちを追いかけていると、彼女は雪の中で後ろ向きにひっくり返ってしまった。) 

www.google.co.jp

【研究】fall backward into A で「背中から A にはまる」を意味します。

次回も本用法を扱います。