新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

drop の用法_53_自動詞_22_drop into A

 本日は drop into A の用法です。

・A girl may be intensely unhappy when she finds she has dropped into a bad habit unwittingly. (いつの間にか悪い癖がついたことに気付くと、女の子はとても不幸になるかもしれません。) 

books.google.co.jp

【研究】drop into a bad habit で「悪い癖が付く」を意味します。

次回は「(言葉が)ふと漏れる」を扱います。