新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

drive の用法_3_他動詞_3_運転する_3

本日も前回の用法の続きです。

・So if she had to go shopping at Asda, for instance, she'd make Dad drive the car into the garage so she could get in it without being seen. (例えば、アズダでの買い物が必要な場合、彼女は父親にガレージへ車を入れるように言う。こうすることで誰にも見られず車に乗り込めるのである。) 

books.google.co.jp

【研究】drive the car into the garage で「ガレージに車を入れる」の意味になります。

次回からは「(職業・所有者として)車を運転する」の用法を扱います。