新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

face の用法_19_名詞_19_人_3

本日も前回の用法の続きです。

・Even very well known faces produced no feeling of familiarity, and he failed to recognise his own mother in a chance meeting.  (よく知っている顔でも親近感がわかず、偶然会った自分の母親を認識することもできませんでした。) 

www.google.co.jp

【研究】a well known face で「よく知っている顔」「有名人」などを意味します。

次回も本用法を扱います。