新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fit の用法_4_他動詞_4_はめる・収納する_1

本日からは「はめる・収納する」の用法を扱います。

・I've had times where my bike got a flat and I needed a pick up. There's a whole number of reasons why you need to fit your bicycle into the car.  (自転車がパンクして、迎えに来てほしいときがあるんです。自転車を車に収めなければならない理由はいくつもあります。) 

bicycle2work.com

【研究】fit one's bicycle into the car で「自転車を車に入れる」を意味します。

次回も本用法を扱います。