新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

follow の用法_10_他動詞_10_<命令・本能>に従う_2

本日も前回の用法の続きです。

・The general rule should be that if you feel in your heart that you should do something and it is the right thing to do, you should follow your heart.  (一般的なルールとして、もしあなたが何かをするべきだと心で感じ、それが正しいことであるなら、あなたの心に従うべきです。) 

www.google.co.jp

【研究】follow one's heart で「自分の心に従う」を意味します。

次回も本用法を扱います。