新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

follow の用法_18_他動詞_18_<人・例などに>ならう、まねる_2

本日も前回の用法の続きです。

・If you follow the trend, you will learn that nothing changes except the details when the issue concerns the white, the rich, and the powerful. (白人と金持ちと権力者に関わる問題であれば、細部以外は何も変わらないということが、この流れを追えばわかるだろう。) 

www.google.co.jp

【研究】follow the trend で「流れ[流行]を追う」を意味します。

次回も本用法を扱います。