新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

forgetの用法_2_他動詞_2_思い出せない_2

本日も前回の用法の続きです。

・I'll never forget speaking with a man in his mid forties who told me that now, simply because his village had clean water, people there would live ten years longer. (40代半ばの男性が「自分の村にきれいな水ができただけで、10年長生きできるようになった」と話していたのが忘れられません。) 

www.google.co.jp

【研究】not forget doing で「〜したことが忘れられない」を意味します。これは通例否定文で使用します。

次回からは「〜ということを忘れる」の用法を扱います。