新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

forgetの用法_1_他動詞_1_思い出せない_1

本日からは forget の用法です。

・What kind of asshole did Henry take him for? The inattentive, forgetful kind, Ryan admitted to himself. The kind that forgot her birthday, forgot their anniversary, and just about everything else that mattered to her. (ヘンリーは彼をどんなバカ野郎だと思ったんだろう?不注意で、忘れっぽいやつだと、ライアンは自分でも認めている。彼女の誕生日も、結婚記念日も、彼女にとって重要なこともすべて忘れてしまうようなやつなんだ。) 

www.google.co.jp

【研究】forget A's birthday で「A の誕生日を忘れる」を意味します。

次回も本用法を扱います。