新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

forgetの用法_19_連語_3_forget it_3

本日も前回の用法の続きです。

・“What did you say?” “Forget it; you know, you're right. You have to make real good decisions out here in order to do the right thing.”  (「何て言った?」「もういいよ、君の言うとおりだ。正しいことをするためには、ここで本当の意味で正しい決断をしなければならないんだ」 ) 

www.google.co.jp

【研究】上記のように “What did you say?” “Forget it."といった形でやり取りをすることも可能です。

次回は forget and forgive の用法を扱います。