新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

gain の用法_8_他動詞_8_<利益を>得る_1

本日からは「<利益を>得る」の用法を扱います。

・Practitioners in the design and construction of rough terrain infrastructure developments (and their respective future assessments) might be expected to gain much from the development of such a guidance procedure. (ラフテレインインフラストラクチャー開発の設計と建設 (およびそれぞれの将来の評価) の実務者は、このようなガイダンス手順の開発から多くを得ることができると期待される。) 

www.google.co.jp

【研究】gain much from the development of A で「Aの発展から多くが得られる」を意味します。

次回も本用法を扱います。