新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grow の用法_5_自動詞_5_増大する・発展する_5

本日も前回の用法の続きです。

・How do we grow in strength while aging? Should we resign to the conclusion that aging is a sign of weakness? How can we construe the aging phenomenon as strength rather than getting weaker? (どうすれば年をとりながら強くなれるのか。老化は弱さの表れだと諦めるべきか。どうすれば、老化現象を弱くなるのではなく、強さと解釈できるのだろうか。) 

www.google.co.jp

【研究】grow in strength で「より強くなる」「体力が増す」などを意味します。

次回も本用法を扱います。