新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grow の用法_26_他動詞_2_栽培する・<髪や爪など>を伸ばす_2

本日も前回の用法の続きです。

・Watering is really important to pay attention to when growing roses in pots. Water regularly and that might mean every day. Water enough as to see water running through the bottom of the pot. (鉢植えでバラを育てる場合、水やりは本当に重要な注意点です。定期的に、つまり毎日水やりをしてください。鉢の底に水が流れるくらいに水をやるようにしましょう。) 

www.google.co.jp

【研究】grow roses で「バラを育てる」を意味します。

次回も本用法を扱います。