新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grow の用法_27_他動詞_3_栽培する・<髪や爪など>を伸ばす_3

本日も前回の用法の続きです。

・Crossing the street, he wondered if Arkwright was the kind of man who grows a beard and shaves it off and grows it again.  (アークライトは髭を生やしては剃り、また生やすような男なのだろうかと、道を渡りながら考えた。) 

www.google.co.jp

【研究】grow a beard で「髭を生やす」を意味します。

次回も本用法を扱います。