本日からは at a guess/by guess の用法を扱います。
・At a guess, it's about twenty by twenty feet. There is a builtup section in the corner with a door. The tunnel continues on past the room. Dad glances at me before he steps forward and gently tries the door handle. (推測ですが、20×20フィートくらいでしょうか。隅の方にドアのある造作部分があります。トンネルはその部屋を過ぎても続いているのです。父は私をちらりと見てから前に進み、そっとドアの取っ手に手をかけました。)
【研究】1. at a guess で「おおまかな推測では」を意味します。2. これは具体的な情報や確証がない場合に使われます。つまり、事実に基づく情報ではなく、推測や感じに基づく情報を提供するときに使います。I don't know exactly when he will arrive, but at a guess, I would say around 10 o'clock. (彼が何時に到着するかはわからないが、推測すると、10時になるだろう。)
次回も本用法を扱います。
