新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

guide の用法_7_名詞_7_手引書_1

本日からは「手引書」の用法を扱います。

・The book is written in a simple language, it is a beginner’s guide to astrology. You will need no previous knowledge about astrology to read this book. This book is meant for anyone who is interested in spirituality and astrology. (この本は簡単な言葉で書かれている、占星術の入門書です。本書を読むのに占星術に関する予備知識は必要ありません。本書は、スピリチュアリティ占星術に興味のある人のためのものです。) 

www.google.co.jp

【研究】a beginner’s guide to astrology で「占星術の入門書」を意味します。

次回も本用法を扱います。