新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

handle の用法_2_名詞_2_取っ手・つまみ_2

本日も前回の内容の続きです。

・Or, if preferred, the handle of a knife can be milled from the desired materials, to the desired size and shape. Depending on the knife called for in a project, the knife-maker may also need to fabricate a covering for the knife. (また、ナイフの柄は、好みの材料から好みの大きさ、形に削り出すこともできます。また、ナイフの種類によっては、ナイフを包むカバーの製作も必要です。) 

www.google.co.jp

【研究】the handle of a knife で「ナイフの柄」を意味します。

次回は「(ネットワーク上の)肩書・名前」の用法を扱います。