新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

handle の用法_25_自動詞_1_<_2

本日も前回の用法の続きです。

・Volunteers handled large crowds at the Florida Manatee Festival in Crystal River throughout the weekend. (クリスタル・リバーで開催されたフロリダ・マナティ・フェスティバルでは、週末を通じて大勢の観客をボランティアが対応した。) 

www.savethemanatee.org

【研究】handle large crowds at A で「A の 大規模な群衆を制御する」を意味します。

次回からは自動詞の用法を扱います。